연결 가능 링크

"이란, 이라크 국회의원 매수 시도" - 미군 사령관 (E)


이라크 주둔 미군 사령관은 미국 정부는 이란 요원들이 이라크 국회의원들을 매수하려 한 것으로 파악하고 있다고 밝혔습니다.

미국 '워싱턴 포스트' 신문은 13일 래이 오디에노 장군이 이란은 미군이 올해 말까지 이라크에 남기로 한 양국 간 협정을 깨려고 한다고 말했다고 보도했습니다.

오디에노 장군은 미국 측은 매수의 확정적인 증거는 갖고 있지 않지만 미국 정보기관의 여러 보고서에 따르면 이란인들이 입국해 협정안에 반대표를 던질 사람들에게 댓가를 지불하려 한다고 밝혔습니다.

이란 정부는 이에 대해 아직 반응을 보이지 않았습니다. 지난 주 이라크 외무장관은 미국과 이라크는 곧 협정을 마무리할 것이라고 밝힌 바 있습니다.

*****


The commander of U.S. forces in Iraq says the United States believes Iranian agents have attempted to bribe Iraqi lawmakers.

"The Washington Post" newspaper today (Monday)quoted General Ray Odierno as saying, Iran is trying to undermine a bilateral agreement that would allow U.S. troops to remain in Iraq after the end of this year.

Odierno told the paper the U.S. has no definitive proof of the bribes. But he said many U.S. intelligence reports suggest Iranians are ( -- in his words -- )"coming in to pay off people to vote against it."

There was no immediate reaction from Tehran.

Last week, Iraq's foreign minister said the United States and Iraq are very close to finalizing a deal.
XS
SM
MD
LG