연결 가능 링크

아프가니스탄 교전, 민간인, 무장요원등 다수 사망 (E)


미군은 13일 아프가니스탄군과 연합군이 최근 무장단체 탈레반 측과 벌인 교전으로 민간인 2명과 무장요원 14명이 사망했다고 밝혔습니다.

당시 교전에서 무장세력 측의 로켓이 민간인 주택에 떨어져 민간인 2명이 사망했습니다.

미군 주도 연합군과 아프간 군은 이 날 오전 간지 지방에서 무장요원 5명이 사망했다고 밝혔습니다. 12일에는 같은 지역에서의 연합작전으로 탈레반 무장요원 9명이 사망했습니다.

로켓은 당초 겨냥했던 고스트 지역의 연합군 기지를 명중하지 못하고, 주택에 떨어져 민간인 사상자가 발생했습니다. 중년 여성과 어린이가 사망했으며, 3명이 부상했습니다.

*****


The U.S. military says Afghan and international troops have killed 14 Taliban militants in the latest fighting, while two civilians were killed by an insurgent rocket that landed on their home.

U.S.-led coalition and Afghan forces say they killed five militants in Ghazni province early Monday. Nine Taliban insurgents were killed Sunday in another joint operation in the same area.

The civilian casualties occurred when a rocket aimed at a foreign troop base in Khost missed its target and landed on a house. An elderly woman and a child died, three other people were injured.

The fighting came as the top NATO commander in Afghanistan, U.S. Army General David McKiernan, criticized media reports alleging that NATO and Afghan forces were losing the war.

However, the general did acknowledge he would like more troops to fight the insurgency
XS
SM
MD
LG