연결 가능 링크

러시아, "그루지야 정전협정 위반" 비판 일축 (E)


세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 12일 그루지야와의 정전협정을 충실히 이행하지 않는다는 프랑스 외무장관 측의 비판을 거부했습니다.

베르나드 쿠치너 프랑스 외무장관은 앞서 10일 러시아가 그루지야 분리지역인 남오세티아 외곽에서 아칼고리 지역을 여전히 통치하고 있다며, 러시아는 정전 협정의 일부만 이행하고 있다고 밝혔습니다.

라브로프 장관은 이에 대해 알칼고리는 남오세티아 국경 지역이며, 정전협정 대상 지역이 아니라고 밝혔다고, 러시아 언론이 보도했습니다.

*****

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has rejected criticism by his French counterpart that Russia has not fully complied with the cease-fire agreement with Georgia.

On Friday, French Foreign Minister Bernard Kouchner said Russia had only partly complied with the cease-fire plan since its troops still controlled the Akhalgori pocket outside Georgia's breakaway region of South Ossetia.

But Russian news agencies quoted Lavrov Saturday as saying Akhalgori is within South Ossetian borders and that the cease-fire therefore does not cover it.

Russian forces last week withdrew from self-declared buffer zones around South Ossetia and Abkhazia, Georgia's other separatist province.

French President Nicolas Sarkozy mediated the cease-fire agreement to end the August conflict between Russia and Georgia. Russia invaded Georgia after Tbilisi tried to retake control of South Ossetia by force.

XS
SM
MD
LG