연결 가능 링크

유엔 특별보고관, 버마 인권 개선안 제시 (E)


유엔 버마 인권 특별보고관이 버마 정부에 대해 오는 2010년 총선거 이전에 인권을 대폭 개선할 것을 촉구했습니다.

토마스 오제아 킨타나 특별보고관은 어제 발표한 보고서에서 인권이 완벽하게 존중되는 분위기에서 2010년 총선거가 치러진다면 선거가 신뢰를 받을 것이라고 강조했습니다.

이를 위해 버마 정부는 표현의 자유와 평화적 집회의 자유 등 기본적인 인권을 제한하는 현행법을 고쳐야 한다고 킨타나 보고관은 지적했습니다.

칸타나 보고관은 총선거에 정치참여를 유도하기 위해 정치범들도 석방할 것을 주문했습니다.

*****

The United Nations human rights envoy for Burma is calling on that country's government to substantially improve human rights before the 2010 elections.

In a report Wednesday, envoy Tomas Ojea Quintana said that if the elections take place in an atmosphere in which human rights are fully respected, the vote will be seen as credible.

He outlined a series of measures that Burma should take, including amending laws that limit fundamental rights, such as freedom of expression, opinion and peaceful assembly.

The U.N. envoy said political prisoners should be released. He said such a move would inspire political participation in the upcoming elections.

The envoy also suggested a number of changes for Burma's judiciary, including guaranteeing due process and setting up mechanisms to investigate human rights abuses.

XS
SM
MD
LG