세계 주요 중앙은행들이 세계적인 경기후퇴를 방지하기 위해 이자율을 잇달아 내렸습니다.
국제통화기금(IMF)은 세계경제가 심각한 하강국면에 접어들었으며, 1930년대 이래 최대 위험에 직면해 있다고 말했습니다.
미국의 연방준비제도이사회는 8일 기준금리를 기존의 2%에서 1.5%로 0.5% 포인트 내렸습니다. 연준리는 눈에 띄게 둔화된 경기와 물가고 압박 완화로 이같은 조치를 취했다고 설명했습니다.
유럽중앙은행을 비롯해서 영국과 캐나다, 스위스, 스웨덴, 중국 중앙은행들도 주요 금리를 내렸습니다.
고드 브라운 영국 총리는 세계 중앙은행들의 긴급 공조는 전 세계가 경제 문제를 함께 헤쳐나갈 의지를 보이는 "중요한 신호"라고 말했습니다. 니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 어떤 국가도 금융 위기를 단독 해결할 수 없다고 말했습니다.
금융 당국자들은 금리 인하로 은행 대출이 늘어나고, 신용 경색이 풀릴 것을 기대하고 있습니다.
*****
Central banks around the world are cutting key interest rates in a coordinated
attempt to stave off a global recession.
The cuts come as the International Monetary Fund says the world economy is
entering a "major downturn" and faces the "most dangerous"
shock in mature financial markets "since the 1930s."
The U.S. Federal Reserveannounced the emergency rate cut early today(Wednesday).
The U.S. central bank says it is cutting the benchmark interest rate (by
half-a-percent to one-point-five percent)because of a marked slowdown in
economic activity and a reduced threat of inflation. The European Central Bank
and central banks in Britain, Canada, Switzerland, Sweden and China also say
they are cutting their key rates.
British Prime Minister Gordon Brown called the coordinated move "an
important signal" that the world will come together to deal with economic
problems. French President Nicolas Sarkozy said no one could solve the
financial crisis alone.
Officials hope lowering interest rates will help persuade banks to resume
lending money, and ease a credit crunch that makes it difficult for many
businesses to operate.
After the rate cut announcement key European stock indexes fell in volatile
trading, and were off five percent or more at the close. U.S. stock market
indexes were down more than two percent in afternoon trading.