연결 가능 링크

중국, 타이완에 대한 미국 무기 판매 규탄 (E)


미국의 부시행정부는 미국의 대 타이완 무기판매를 둘러싸고 중국이 미국과의 군사교류를 취소, 연기한데 대해 실망감을 표명했습니다. 그러나 미국관리들은 중국은 이란과 북한의 핵계획에 관한 실로 결정적으로 중차대한 다변적 회담에서는 탈퇴하지 않을 것이라고 지적했습니다. 좀 더 자세한 소식입니다.

미국 행정부관리들은 미국의 대 타이완 무기판매를 둘러싸고 양국간 군사교류의 폭을 줄이기로 한 중국의 결정은 안타까운 일이라고 말하면서도 중국은 북한과 이란핵문제 협상에는 계속 참여할 것임을 밝혔다고 지적했습니다.

중국은 타이완에 60억달라이상의 아파치 공격용 헬리콥터기, 패트리오트 방공미사일 그리고 잠수함 발사, 하푼 미사일을 포함한 군사장비들을 타이완에 판매할것이라는 미국측 발표에 분노에 찬 반응을 보였습니다.

이미 여러해동안 협상되어온 이번 미국의 대 타이완 무기판매 결정은 지난주말에 발표되었고 미국의회로 부터 앞으로 30일안에 아무런 반대가 없을 경우 그대로 추진될 것입니다.

이곳 워싱턴 주재 '조우 왱정' 중국대사는 6일 미국무부의 윌리암 번즈 정치담당 차관을 만나 항의를 제기하고 중국은 몇가지 이미 계획된 군사교류활동을 취소하거나 연기할 것임을 통고했습니다.

미국무부의 로버트 우드 부대변인은 기자간담회에서 대 타이완 무기판매는 방어용무기를 제공한다는 미국의 오랜 정책에 부응하는 것이라고 강조했습니다.

중국의 결정은 매우 안타까운 것이라며 우드부대변인은 미국의 대 타이완 방어용 무기체제판매는 타이완 관계법에 의거한 결정임을 중국측에 설명했다고 지적했습니다. 미국은 상호 이해관계가 걸려있는 광범위한 현안들에 관해 중국측과 계속 협력해 나갈것이라고 우드부대변인은 강조했습니다.

미국의 타이완관계법은 지난 1979년 미국이 기존의 타이완대신 중국을 정치적으로 인정했을때, 미국의회에서 승인되었습니다. 이 법은 타이완의 자체 방위력에 필요한 장비들을 미국이 제공하도록 의무화했습니다.

한편, 중국 외교부의 진강 대변인은 미국의 대 타이완 무기판매 결정이 중국의 안보를 위협하고 미국-중국간 관계를 중대하게 훼손시킨다고 지적하고 엄중한 결과가 따를 것이라고 경고했습니다.

진강 대변인은 미국의 조치가 군사교류 분야뿐만 아니라 미-중 협력의 모든 분야에 장애를 조성하고 있다고 비난했습니다.

중국 외교부의 진강 대변인은 또 미국이 지역 평화를 교란하고 있다고 비난했습니다.

진강 대변인은 중국의 개발은 평화적이며 다른 어떤 나라에게도 위협이 되지 않는다면서 미국을 비난했습니다. 미국의 대 타이완 무기판매는 타이완과 본토 중국 양안간 관계의 평화적 진전을 교란하며 양안간 안전을 훼손한다고 진강 대변인은 주장했습니다.

그러나 미 국방부 대변인 스튜어트 업튼 소령은 베이징 당국이 다른 나라들로 하여금 자체 방위력을 증강하도록 우려를 조성하고 있다고 지적했습니다.업튼 소령은 중국의 군사력 확장 동기와 방향에 관한 불확실성이 다른 나라들에게도 군사력을 확장하도록 유도하고 있다고 말했습니다. 업튼 소령은 다른 나라들의 군사력 확장은 중국의 이익과 지역안보에 덜 바람직한 환경으로 이어질 수도 있다고 지적하고 중국군 현대화 계획과 전략적 의도의 투명성과 개방을 더 확대하라고 촉구했습니다.

*****

Administration officials say the Chinese decision to curtail military exchanges over the Taiwan arms package is unfortunate, but they say Beijing has said it intends to remain engaged in the North Korea and Iran nuclear negotiations.

China has responded angrily to an announcement that the United States will sell Taiwan more than six-billion-dollars worth of military hardware, including Apache attack helicopters, Patriot air defense missiles, and Harpoon anti-ship missiles.

The package, under negotiation for several years, was announced last Friday and will go forward if there are no objections from the U.S. Congress in the next 30 days.

China's ambassador to Washington, Zhou Wengzhong, met Monday with U.S. Undersecretary of State for Political Affairs William Burns to lodge a protest and inform him that China will cancel or postpone several planned military exchanges.

At a news briefing, State Department Deputy Spokesman Robert Wood said the pending Taiwan arms sales are in line with long-standing U.S. policy to provide the island with defensive arms:

"It is an unfortunate decision that the Chinese have taken. We have explained to them that what we have done is very much in accordance with the Taiwan Relations Act in terms of selling defensive systems to the Taiwanese, and we will continue to work with the Chinese on a whole range of issues where we have mutual interests."

The Taiwan Relations Act, approved by Congress when the United States switched political recognition from Taiwan to Beijing in 1979, commits the United States to make available items necessary for Taiwanese self-defense.

A senior official who spoke to reporters said the United States had consulted China about the pending sales plan several times, and that it should not have come as any surprise to Beijing. He said while China has registered its displeasure, it has also told the United States that intends to remain engaged with Washington on important strategic issues.

Those he said include the six-party talks sponsored by China on North Korea's nuclear program, and the overtures to Iran by the five permanent U.N. Security Council member countries and Germany aimed at getting that country to halt uranium enrichment.

At the Pentagon, Spokesman Brian Whitman said the military exchanges canceled or postponed by China include some senior-level military visits and a humanitarian disaster-relief exercise that had been planned for later this year.

Whitman said the Defense Department is "disappointed" over the Chinese decision and looks forward eventually to the resumption of the exchanges, which he said are seen in Asia as important to regional understanding.

XS
SM
MD
LG