유엔 난민기구의 연례 회의가 6일 제네바에서 시작됐습니다. 유엔난민고등판무관실, UNHCR의 주요 76개 국 대표들은
내년 업무 의제를 논의하기 위한 일주일 일정의 이번 연례회의에 참석합니다. 이들은 3천2백만 명의 국내 실향민들과 UNHCR의 보호아래 있는 무국적자들을 위한 대책마련을 집중 논의할
전망입니다. 자세한 소식 전해드립니다.
현재 제네바에서 열리고 있는 UNHCR 연례 회의에서는 18억 달러 규모의 내년도 예산안이 승인될 것입니다. 이 엄청난 규모의 예산을 볼 때, 분쟁과 박해로 집을 잃은 수 억 명의 실향민들이 얼마나 많은 도움을 필요로하는지를 알 수 있습니다.
론 레드먼드 유엔 난민 대변인은 미국의 소리 방송에 난민과 망명자 문제는 오늘날 세계에서 더욱 복잡성을 띄게 되었다고 말했습니다.
레드먼드 대변인은 환경파괴로 인해 사람들이 이주를 해야하며, 점점 줄어드는 자원을 확보하기위해 경쟁해야 하고, 이런 상황은 분쟁을 촉발해 결국 실향민들을 발생시킬 수 있다고 말했습니다. 레드먼드 대변인은 다르푸르와 차드의 경우가 바로 이런 사례라고 지적했습니다.
UNHCR은 이제 1천 1백만 난민과 1천 4백만 명의 실향민들을 관리해야 합니다. 이들 중 실향민들은 난민들과는 달리 국경을 넘지는 않았으나 자국 내에서 떠돌아다니고 있는 사람들입니다.
레드먼드 대변인은 현재 장기적 난민의 수가 많으며, 이는 심히 우려할 만한 일이라고 지적했습니다. 레드먼드 대변인은 또한 새로운 고장에 정착하지 못 한 수 백만 명은 귀향에 대한 일말의 희망도 없이 수 십 년 동안 임시거처에서 생활하고 있다고 말했습니다.
레드먼드 대변인은 안토니오 구테레스 유엔 고등 판무관이 5개 지역의 장기적 난민 상황 해결을 위한 특별 활동계획을 시작했다고 말하고 이는 앞으로의 회의에서 논의될 것이라고 덧붙였습니다.
이 지역들에는 수단의 에리트리아 난민, 탄자니아의 브룬디 난민, 세르비아의 보스니아와 크로아티아 난민, 방글라데시의 로힌가 난민, 그리고 이란과 파키스탄의 아프가니스탄 난민 상황이 포함됩니다.
레드먼드 대변인은 UNHCR은 또한 전 세계의 전반적 이주상황에 대해서도 우려하고 있다면서 경제적 이유로 이주하는 이민자들과 난민들이 혼동되고 있어서 난민들의 망명신청 거부건수가 높다고 말합니다.
레드먼드 대변인은 주요 이주 양상 중 하나는 아프리카 출신들이 유럽으로 이주하는 것이라며 매주 사하라 이남 지역 사람들이 선박편으로 카나리 군도로 간다는 얘기를 듣는다고 말했습니다. 레드먼드 대변인은 또한 거의 매주 에덴 만에서 사망하는 아프리카인들과 아프리카 북동부, 소위 아프리카의 뿔지역을 떠나는 아프리카인들, 특히 소말리아 인들이 자국을 떠나고 있다는 얘기를 듣는다고 덧붙였습니다.
주요 문제들이 계속 남아있기는 하지만, UNHCR의 레드먼드 대변인은 성공을 거둔 부분도 상당부분 있다고 말합니다.
지난 해, 레드먼드 대변인은 70만 명 이상의 난민들과 2 백만 명의 국내 실향민들이 귀향했으며, 이들 중 상당수가 아프리카의 대호수 지역출신이라고 지적했습니다.
레드먼드 유엔 난민고등판무관실 대변인은 2002년 탈레반 정권이 축출된후, 파키스탄과 이란으로 부터 귀국한 아프간인들의 수가 400만명에 이른다는 사실 또한 지적했습니다.
*****
The U.N. refugee agency's annual conference opens in Geneva on Monday.
Representatives from the UNHCR's 76-nation governing body will attend the
week-long meeting to set the work agenda for the coming year. They will focus on
the needs and actions to be taken on behalf of some 32 million refugees,
internally displaced, and stateless people that come under the care and
protection of the UNHCR. Lisa Schlein reports for VOA from UNHCR headquarters in
Geneva.
The conference will be asked to approve a budget
of $1.8 billion for the coming year. This large amount of money reflects the
growing needs of tens of millions of people forced to flee their homes because
of conflict and persecution.
U.N. refugee spokesman, Ron Redmond, tells
VOA, refugee and asylum issues have become more complex in today's
world.
"You have got environmental degradation which is forcing people to
go on the move," he said. "You have got increasing competition for scarce
resources, which can result in conflicts which then in displacement. In Darfur,
Chad would be an example of that among other things.
The UNHCR now
cares for some 11 million refugees as well as 14 million internally displaced
people. They, unlike refugees have not crossed international borders, but remain
uprooted in their own countries.
Redmond says there are a number of
protracted refugee situations that are of great concern. He says millions of
uprooted people have been living in camps for decades with no prospect of going
home.
He says U.N. High Commissioner, Antonio Guterres, has launched a
special initiative, which he will discuss during the upcoming conference, aimed
at finding solutions for five protracted refugee situations.
These include Eritrean refugees in eastern Sudan,
Burundian refugees in Tanzania, Croatian and Bosnian refugees in Serbia, Rohinga
refugees in Bangladesh and Afghan refugees in Iran and Pakistan.
He says
the UNHCR also is concerned about overall migration patterns in the world. He
says refugees often are denied asylum because they are confused with migrants
who go to other countries for economic reasons.
"One of the major
migration patterns we see, of course, is from Africa across the Mediterranean
toward Europe as well as using other routes," Redmond said. "Every week, we hear
about people from sub-Saharan Africa, for example, getting in boats and going
toward the Canary Islands. Just about every week now, we also hear about
Africans dying in the Gulf of Aden, Africans fleeing the Horn of Africa,
particularly Somalia."
While major concerns persist, UNHCR spokesman
Redmond says there also are many successes.
Last year, he notes more than
700,000 refugees and two million internally displaced people went home, many
from the Great Lake Region of Africa.
Since the overthrow of the
Taliban in 2002, he notes more than four million Afghans have returned home from
Pakistan and Iran.