연결 가능 링크

세계 증시, 신용위기 우려로 급락세 (E)


세계 경제 악화와 금융권 신용위기에 대한 우려로 전세계 증시가 6일 급락세를 보였습니다.

유럽의 주요 주가지수들은 일일 기준으로 사상 최대 폭락을 기록했고 일본의 니케이 지수도 4년만에 최저 수준으로 떨어졌습니다.

브라질은 주요 주가 지수가 10%이상 급락하자 증권 거래를 중단시켰고 러시아 관리들은 RTS 종합지수가 최대 일일 폭락을 기록했다고 밝혔습니다.

미국 뉴욕증시에서는 다우 지수가 4년만에 처음으로 1만 선 아래로 떨어졌습니다.

국제유가도 세계 경제에 대한 불안감으로 뉴욕 시장에서 8개월 만의 최저 수준인 배럴당 90 달러 밑으로 떨어졌습니다.

*****

The world's leading stock indexes are plunging one-by-one today (Monday), as fears grow that the financial crisis is getting ready to claim more institutions.

Attempts by world leaders to stem the massive slide are failing to make any impact, and some investors are calling today "Black Monday."

Major European shares suffered their worst one-day loss performance ever (as measured by percentages), while Japan's leading stock index dropped to a four-year low.

Brazil suspended trading after its main index fell more than 10 percent, while Russian officials say the country's benchmark stock exchange (RTS)had its worst-ever one-day fall.

In the United States, the Dow Jones Industrial Average fell (more than five percent to)below the 10-thousand mark for the first time in four years.

Fears about the overall economy also caused oil prices to drop to an eight-month low (of less than 90 dollars a barrel)during trading in New York.

European leaders tried to reassure investors, saying today they would do what is necessary to restore confidence and stability to the financial system.

U.S. President George Bush also said investors need to give the country's 700-billion-dollar rescue plan for troubled financial institutions time to work.

XS
SM
MD
LG