연결 가능 링크

이라크 주둔 연합군, 알 카에다 고위 지도자 사살 (E)


이라크 주둔 연합군은 수도 바그다드의 알 카에다 조직들 중 한곳을 이끄는 지도자를 사살했다고 밝혔습니다.

미군 성명서에 따르면, 마히르 아메드 마무드 후두 알 주베이디와 신원 미상의 한 여인은 3일 바그다드의 한 건물에 대한 공습에서 사망했습니다.

연합군은 정보 보고를 받고 이 건물을 주시해 왔으며, 건물 내에서 총격소리가 나자 공격을 개시했습니다.

용의자는 2일 최소 8명의 목숨을 앗아간 두 건의 폭탄 공격을 비롯해 바그다드에서 일어난 여러 차량 폭탄 공격의 배후에 있는 것으로 알려졌습니다.

연합군은 또 3일과 4일, 이라크 북부와 중부의 알 카에다 소탕 작전에서 10명의 테러 용의자들을 검거했다고 밝혔습니다.

*****

The U.S.-led coalition in Iraq says it has killed the leader of one of al-Qaida in Iraq's Baghdad networks, a man who was wanted for several deadly bombings.

A U.S. military statement said Mahir Ahmad Mahmud Hudu' al-Zubaydi (, also known as Abu Assad or Abu Rami,) and an unidentified female were killed Friday in a raid on a building in Baghdad (in the Adhamiya neighborhood).

Soldiers targeted the building based on intelligence reports, and that they opened fire in self-defense, in response to small arms fire from inside the building.

The suspect was believed to be behind multiple car bombings in Baghdad, including two attacks Thursday that killed at least eight people.

Coalition forces also say they detained 10 suspected terrorists Friday and early today (Saturday)in operations targeting al-Qaida in northern and central Iraq.

XS
SM
MD
LG