연결 가능 링크

인도 뉴델리 꽃시장에 폭탄 공격 (E)


인도 수도 뉴델리의 꽃시장에서 폭탄 공격이 일어나 소년 한명이 사망하고 17 명이 부상당했습니다.

뉴델리 경찰청장은 오토바이를 탄 두명의 남성이 메라울리 시장의 한 상점 앞에 도시락이 든 비닐 봉지를 떨어뜨리는 것을 시민들이 목격했다고 밝혔습니다.

당국자들은 사망한 소년이 이 봉지를 줍자마자 폭탄이 폭발했다고 밝혔습니다. 당국자들은 이 폭탄이 조잡하게 만들어졌으며 화약의 강도도 약했다고 말했습니다.

경찰은 사고 현장을 차단했습니다. 앞서 2주전에도 뉴델리 곳곳의 시장들에서 연쇄적으로 폭탄 공격이 일어나 22명이 사망했습니다. 아직 이번 공격의 주모자로 나서는 사람은 없습니다.

*****


An explosion has rocked a crowded flower market in India's capital, New Delhi, killing a boy and wounding at least 17 others.

New Delhi Police Commissioner Y.K. Dadwal says witnesses saw two men on a motorcycle drop a plastic bag containing a lunch box today (Saturday) outside a shopat the Mehrauli market. The market is a popular destination in the Indian capital.

Officials say a boy picked up the package, and it blew up.

Authorities describe the bomb as crudely made and of low intensity.

Police immediately cordoned off the area. Today's blast comes two weeks after a series of bombings killed 22 people in markets across New Delhi.

No one has claimed responsibility for today's attack.

XS
SM
MD
LG