연결 가능 링크

버마 반정부 시위 1주년 - 경비삼엄 (E)


버마 정부가 반정부 시위를 무력으로 진압한지 1주년을 맞아 버마의 최대도시 랑군에 삼엄한 경비가 펼쳐지고 있습니다.

무장 경찰 트럭이 랑군 시가를 순찰하면서 지난해 버마 승려들이 이끌었던 대규모 시위가 또다시 재현되지 못하도록 하고 있습니다.

지난해 9월26일 버마 정부는 군대를 동원해 시위대를 향해 총을 쏘고 수천명을 체포했습니다. 유엔은 버마 당국의 시위 진압으로 31명이 숨졌다고 밝히고 있습니다.

*****


Security is tight in the main Burmese city of Rangoon today (Friday), the one year anniversary of the brutal military crackdown on anti-government protests.

Armed police are patrolling Rangoon's streets in trucks in an effort to discourage a repeat of the massive protests led by Burmese monks, which observers dubbed the "Saffron Revolution" because of the color of the monk's robes.

The crackdown began on on September 26th, 2007, when troops stormed the ranks of the demonstrators, shooting, beating and detaining thousands of them. The United Nations says 31 people were killed in the crackdown.

U.S.-based Human Rights Watch says Burma's ruling military junta continues to repress its citizens. The group estimates 39 political activists have been arrested since August, with 21 sentenced to prison.

XS
SM
MD
LG