연결 가능 링크

중국 멜라민 분유 파동, 계속 확산 (E)


중국의 멜라민 분유 파동이 계속 확산되고 있습니다. 홍콩 보건당국은 중국산 과자와 유아용 식품에서도 멜라민이 검출됐다고 밝혔습니다.

홍콩의 식품점들은 26일 보건당국의 발표에 따라, '실랑 하우스' 사의 와사비 과자와 '하인즈' 사이의 유아용 식품을 매대에서 치우고 있습니다.

중국산 '화이트 래빗' 사탕의 제조사는 첨가제에서 공업용 멜라민이 검출됨에 따라 중국 내 판매를 중단했습니다. 화이트 래빗 사탕을 수입한 전세계 50여개 국에 대해서도 회수조치가 취해졌습니다.

앞서 중국에서는 멜라민이 들어간 분유를 먹고 최소한 5만 3천명의 유아가 중독 증상을 보였습니다.

한편 대만 정부는 26일 중국산 유제품을 먹은 어린이 3명과 어른 1명이 병원에서 치료를 받고 있다고 밝혔습니다. 하지만 이들이 먹은 제품에 멜라민이 들어있었는지는 아직 확인되지 않고 있습니다.

멜라민 분유 파동이 벌어진지 2주가 지났지만, 아시아와 아프리카, 유럽 등에서는 중국산 유제품에 대해 수입금지 조치를 취하는 나라가 계속 늘고 있습니다.

*****

Hong Kong supermarkets are removing potato wasabi crackers produced by Silang House and Heinz baby cereal from their shelves after the announcement today (Friday).

Earlier today, the makers of China's famous (White Rabbit) candy halted all domestic sales over concerns the sweets contain the industrial chemical melamine. Exports of the candy have been recalled from more than 50 countries.

Milk tainted with melamine has sickened at least 53-thousand children in mainland China.

Officials in Taiwan today said three children and one mother on the island were hospitalized after drinking Chinese milk products.

It is not yet clear whether the products were tainted with melamine.

A growing number of governments in Asia, Africa, Europe, Latin America and the Middle East have either banned or recalled Chinese-made products containing milk since the scandal broke two weeks ago.

XS
SM
MD
LG