연결 가능 링크

게이츠 장관, 아프가니스탄 내 미군 증파 신중 (E)


미국의 로버트 게이츠 국방장관은 23일 아프가니스탄 내 신속한 미군 증파에 신중한 입장을 보였습니다.

이같은 발언은 아프가니스탄 주둔 미군과 북대서양조약기구 나토군의 최고사령관이 적어도 1만 명의 추가파병을 촉구한지 일주일 만에 나온 것입니다.

게이츠 장관은 미국의회 상원 군사위원회 청문회에서, 아프가니스탄과 같은 역사적으로 외국군 병력에 대해 적대적인 나라에서 미군 증파는 역효과를 초래할 수도 있다고 말했습니다. 게이츠 장관은 미국은 미군 증파 대신 아프간정부군을 최대한 빨리 확대하는데 주력해야한다고 말했습니다.

게이츠 장관은 또 나토가 아프가니스탄에서 추가로 3개의 육군 전투여단을 요청한 것과 관련해, 미국은 내년 중반까지 그만한 병력을 제공할 여력이 없다고 말했습니다.

*****

U.S. Defense Secretary Robert Gates has cautioned against a rapid U.S. military expansion in Afghanistan, a week after the top U.S. and NATO commander in the country called for at least 10-thousand additional troops.

In testimony to the Senate Armed Services Committee today (Tuesday), Gates said a rapid military expansion could be counterproductive in a country with a history of resistance to foreign forces. He said the United States should instead work to expand the Afghan National Army as quickly as possible.

Gates also said the U.S. will not have enough forces available until the middle of next year to meet a NATO request for three additional combat brigades in Afghanistan.

But he warned additional troops alone will not defeat the insurgency. Gates said violence and insecurity will continue in Afghanistan until insurgents' safe havens in the tribal regions of Pakistan are eliminated.

XS
SM
MD
LG