연결 가능 링크

IAEA, 이란에 핵사찰 촉구 (E)


국제원자력기구의 모하메드 엘바라데이 사무총장은 비밀 핵 계획을 부인하고 있는 이란의 주장을 액면 그대로 믿을 수 없다고 밝혔습니다.

엘바라데이 총장은 22일 이란이 핵무기제조 혐의를 벗기 위해서는 그에 상응하는 충분한 자료를 제출해야한다고 강조했습니다.

알리 아스가르 솔타니에 국제원자력기구 주재 이란 대사는 22일 이란이 핵무기개발 증거를 감추고 있다는 국제사회의 지적에 강하게 반발했습니다. 솔타니에 대사는 미국정부가 이란과의 논쟁을 위해 국제원자력기구를 이용하고 있다고 비난했습니다.

*****


The head of the United Nations nuclear agency says he cannot guarantee that Iran is not running a secret nuclear program.

International Atomic Energy Agency (IAEA) chief Mohamed ElBaradei today (Monday)said Iran must provide substantive information to clear up any suspicions that it has conducted nuclear weapons work.

ElBaradei was speaking at the start of an IAEA board of governors meeting in Vienna.

Iran's IAEA ambassador, Ali Asghar Soltanieh, today rejected suggestions that Tehran is hiding evidence of nuclear weapons activities. He accused the United States of trying to use the IAEA as a tool in Washington's dispute with Iran.

XS
SM
MD
LG