연결 가능 링크

이스라엘 올메르트 총리 사임 (E)


이스라엘의 에후드 올메르트 총리는 취임한 지 33개월이 채 안된 21일 공식 사임했습니다.

올메르트 총리는 이날 예루살렘에 있는 대통령 관저에서 시몬 페레스 대통령에게 사직서를 제출했습니다.올메르트 총리는 자신의 임기에서 오점이 되고 있는 부패 혐의에 주력하기 위해 사임하는 것이라고 말했습니다.

페레스 대통령은 차기 정부를 구성할 당수가 공식 지명되기앞서 21일 당 대표들과 회담에 들어갈 예정이었습니다.

페레스 대통령은 지난 주 예비선거에서 집권 카디마 당의 새 당수로 선출된 치피 리브니 외무 장관에게 연립정부를 구성하고 총리직을 맡아주도록 요청할 것으로 보입니다.

올메르트 총리는 앞서 21일 각료들에게 자신의 퇴진 계획을 발표한 자리에서 리브니 장관에 대한 지지를 표명했습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert has formally resigned after less than 33 months in office.

Mr. Olmert presented his resignation letter to President Shimon Peres at the president's official residence in Jerusalem Sunday. Mr. Olmert says he is resigning to concentrate on corruption allegations that have tainted his term in office.

President Peres was to begin talks with party representatives Sunday, before formally designating a party leader to form the next government. He is likely to ask Foreign Minister Tzipi Livni to create the governing coalition and take the prime minister's post.

Mr. Olmert expressed support for Livni during a Cabinet meeting earlier in the day, when he informed his Cabinet members of his plans to step down.

Livni replaced Mr. Olmert as leader of the ruling Kadima party during party primaries last week.

XS
SM
MD
LG