연결 가능 링크

미군, 파키스탄 영공 침해 부인 (E)


파키스탄군이 파키스탄 영공을 침범한 미군 헬리콥터 두 대에 총격을 가했다는 주장이 제기된 가운데 미군 당국은 이를 부인했습니다. 미군측은 미군 헬기가 파키스탄으로 들어가지 않았으며 국경 인근에서 파키스탄 영공을 침범할 만한 어떤 작전도 수행하지 않았다고 밝혔습니다.

그러나 파키스탄 북부의 부족민 지역 관리들은 21일 밤 미군 헬리콥터 2대가 파키스탄의 북와지리스탄주로 넘어왔다고 전한 뒤, 파키스탄군이 총격을 가해 헬기들을 다시 아프가니스탄으로 돌아가도록 격퇴시켰다고 주장했습니다.

이에 대해 파키스탄 군 당국은 공식입장을 밝히지 않고 있습니다. 아시프 알리 자르다리 파키스탄 대통령은 지난주 어떤 나라든 파키스탄의 주권과 영토를 침해하는 것은 결코 용납하지 않을 것이라고 말한 바 있습니다.

*****

The U.S. military is denying reports that Pakistani soldiers fired at two U.S. helicopters for allegedly violating Pakistani airspace.

Lieutenant Nathan Perry today (Monday) told VOA that U.S. helicopters did not enter Pakistan and that there was no operation going on in the border area that would cross into Pakistan.

Local officials in Pakistan's northern tribal region said the incident happened late Sunday when the helicopters crossed into Pakistan's North Waziristan district.

The Pakistani army has so far not commented on the alleged incident.

Last week, Pakistani President Asif Ali Zardari said his government will not tolerate violations of Pakistan's sovereignty by any power in the name of combating terrorism.

His comments were made after a series of suspected U.S. missile strikes and a ground attack against militant targets in Pakistan.

XS
SM
MD
LG