연결 가능 링크

말레이시아 경찰, 여성 야당의원 석방 (E)


말레이시아 경찰이 재판도 없이 일주일동안 구금하고 있던 여성 야당 정치인을 석방했습니다.

민주행동당의 테레사 코크 의원은 비 이슬람 지역에서 이슬람 사원의 기도 요청에 대해 불평했다는 이유로 국내보안법에 따라 체포됐습니다. 말레이시아 국내보안법은 법 위반자를 재판없이 2년동안 구금할 수 있도록 하고 있습니다.

한편 미국 국무부는 어제 발표한 성명에서 말레이시아 정부가 국내보안법을 민주적 자유를 금지하고 야당 지도자들을 구금하는데 악용하고 있다며 우려를 나타냈습니다.

*****

Malaysian police have released an opposition politician after detaining her for a week without trial.

Teresa Kok, a member of the Democratic Action Party, was arrested under the Internal Security Act after she allegedly complained about the call to prayer from mosques in non-Muslim areas.

The Internal Security Act allows renewable two year periods of detention without trial.

Thursday, U.S. State Department officials expressed concern that the Malaysian government was using its national security law to inhibit democratic liberties and detain leading opposition leaders.

In the past week, Malaysian authorities also used this act to arrest a prominent blogger (online writer) and a journalist. Malaysia's law minister stepped down this week in protest.

XS
SM
MD
LG