연결 가능 링크

IAEA, 이란 핵장착 미사일 개조 시사 자료 공개


국제 원자력 기구가 이란이 핵 탄두 장착이 가능하도록 장거리 미사일을 개조하려고 했음을 시사하는 자료를 공개했습니다.

국제원자력기구는 16일 오스트리아의 수도 빈에서 35개국 이사회 대표들에게 이같은 주장을 입증하는 증거 사진 등을 제출했습니다. 이 자료에는 이란이 장거리 미사일 샤하브-3를 핵무기로 전환하기 위해 재설계 작업을 수행하고 있음을 보여주는 사진과 문서들이 포함돼 있다고 외교관계자들이 전했습니다.

그레고리 슐테 국제원자력기구 주재 미국대사는 기구로 부터 이들 자료가 매우 신빙성이 있다는 말을 들었다고 밝혔습니다. 다른 외교관계자들은 이들 자료가 매우 설득력이 있지만 검증하기는 힘들다는 국제원자력기구의 입장을 전했습니다.

한편 국자원자력기구의 알리 아스가르 솔타니에 이란 대사는 이를 조작된 자료라고 일축하고 국제원자력기구가 이란 핵계획 조사를 즉각 중단할 것을 촉구했습니다.

*****

Diplomats say the U.N. nuclear agency has evidence suggesting that Iran tried to modify a long-distance missile to fit a nuclear weapon.

The International Atomic Energy Agency presented the evidence Tuesday to representatives of its 35-nation governing board in Vienna.

Diplomats say the presentation included photographs and documents that appear to show Iran re-designing its Shahab-3 missile to carry a nuclear payload.

U.S. envoy to the IAEA Gregory Schulte says the agency called the evidence "very credible." Other diplomats described the information as compelling but said the IAEA told them it could not be verified.

Iranian envoy to the IAEA Ali Asghar Soltanieh dismissed the evidence as fabricated. He called on the IAEA to stop investigating Iran over what Tehran considers to be false allegations of Iranian research on nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG