짐바브웨 집권여당의 일부 당원들이 지난 15일 짐바브웨 여야가 함께 서명한 권력분점 협정에 반발하고 있습니다.
짐바브웨 여당 내의 소식들은 로버트 무가베 짐베브웨 대통령이 이 의견에 대한 완전한 지지를 얻기 위해 집권당 핵심요인들과 16일 늦게 회의를 소집했다고 말했습니다.
일부 여당 지도층은 무가베 대통령과 집권당 협상단이 짐바브웨 야당에게 너무 많은 특권을 부여했다고 주장하고 있습니다. 지도층은 또한 짐바브웨의 새로운 통합 정부에서 누가 주요역할을 맡을 것인가를 놓고 의견이 엇갈리고 있는 것으로 알려졌습니다.
무가베 대통령은 야당지도자들인 창기라이와 아서 무탐바라를 만날 예정이었으나 이 계획은 연기됐으며 17일에도 회동은 이루어지지 않을 전망입니다.
*****
Some members of Zimbabwe's ruling ZANU-PF party appear to be rebelling against
the power-sharing deal signed with the opposition on Monday.
Sources in ZANU-PF say President Robert Mugabe held an urgent meeting with the
party's politburo late Tuesday to try to win full support for the agreement.
Some party leaders argue that Mr. Mugabe and ZANU-PF negotiators made too many
concessions to the opposition Movement for Democratic Change. Leaders also are
reported divided over who will have roles in Zimbabwe's new unity government.
Mr. Mugabe was scheduled to meet with MDC leaders Morgan Tsvangirai and Arthur
Mutambara on Tuesday, but the meeting was postponed, and is not expected to
happen today (Wednesday)either.
Under terms of the deal, ZANU-PF is to get 15 cabinet slots in the new government, while the two opposition factions get 16.