연결 가능 링크

메드베데프, “러시아 제재 실패할 것” (E)


드미트리 메드베데프 러시아 대통령은 러시아의 그루지야 침공에 대한 서방측의 어떤 제재 조치도 실패할 것이라고 경고했습니다.

메드베데프 대통령은 15일 서방국가들이 러시아에 제재를 가할 경우 서방 역시 피해를 입게 될 것이라고 말했습니다. 이에 앞서 서방측은 러시아의 그루지야 침공으로 인해 러시아의 세계무역기구 가입이 지연될 수 있다고 경고한 바 있습니다.

메드베데프 대통령의 발언은 자프 후프 데 셰퍼 북대서양조약기구, 나토 사무총장이 나토 주재 26개국 대사들과 함께 그루지야를 방문한 가운데 나온 것입니다.

*****

Russian President Dmitri Medvedev is warning the West that any sanctions against Moscow over its military incursion into Georgia will fail.

Mr. Medvedev said today (Monday)in Moscow that any potential Western sanctions would also hurt the West. His comments follow Western warnings that the conflict could delay Moscow's entry into the World Trade Organization.

The Russian leader spoke as NATO chief Jaap de Hoop Scheffer arrived in the Georgian capital with all 26 NATO ambassadors in a show of support.

De Hoop Scheffer is set to confer with Georgian President Mikheil Saakashvili on the country's NATO bid, and to assess reconstruction needs in the aftermath of the Russian incursion.

Russia sent thousands of troops into the breakaway Georgian territory of South Ossetia last month after Georgia tried to reclaim the region by force.

XS
SM
MD
LG