연결 가능 링크

중국, 오염 분유 파동 관련 형제 체포 (E)


중국 경찰은 오염 분유 파동과 관련, 우유에 화학물질을 첨가해 분유업체에 판매해 온 형제 두 명을 체포했다고 밝혔습니다.

이번 사건과 관련해 분유업체인 싼루 그룹이 언론의 집중 조명을 받고 있습니다.중국 당국은 싼루 그룹이 생산한 분유로 인해 이미 두 명의 유아가 사망했으며1천2백명 이상의 유아가 신장결석을 앓고 있다고 밝혔습니다.

중국 허베이성 스자좡 경찰 대변인은15일 국영 텔레비전을 통해 이번 사건 책임자로 지목된 두 형제의 체포 사실을 발표했습니다.중국 국영 방송은 '겅'이라는 성을 가진 두 명의 형제가 하루 3톤의 오염 우유를 싼루 그룹에 판매했다고 보도했습니다.

'겅' 형제는 우유의 단백질 함유량이 실제보다 더 높아 보이도록 화학물질인 멜라민을 우유에 첨가해 온 혐의를 받고 있습니다.

*****

Chinese authorities have arrested two brothers suspected of adding an industrial chemical to milk they sold to an infant formula company.

That company, Sanlu Group, is the focus of the latest growing tainted food scandal in China.

Chinese officials say the tainted infant formula sold by Sanlu has already killed two babies and caused more than 1,200 other children to develop kidney stones.

The provincial police chief spokesman in northern Hebei (Shi Guizhong) announced the arrests of the two brothers today (Monday) on state television.

Official media reports say the two brothers, surnamed Geng, have been selling three tons of contaminated milk a day to Sanlu.

The two allegedly put the banned industrial chemical melamine into the milk to make it to appear to have a higher protein content.

XS
SM
MD
LG