연결 가능 링크

부시 대통령, 미-인도 햅협정 의회에 보내 (E)


조지 부시 미국 대통령이 인도와의 핵협정을 승인 받기 위해 협정문을 의회에 보냈다고 백악관이 어제 성명서에서 밝혔습니다.

인도는 미국과 민수용 핵협정에 따라 핵시설 일부에 대한 국제사찰을 받는 대신 미국으로부터 핵기술과 핵물질을 얻을 수 있게 됐습니다.

부시 대통령은 이 핵협정으로 인도와 평화적인 핵 협력을 위한 틀이 마련됐으며 두 나라의 관계가 더욱 강화될 것이라고 말했습니다. 부시 행정부는 의회가 휴회에 들어가는 9월말 이전에 인도와의 핵협정을 의회로부터 승인받겠다는 계획입니다.

*****

U.S. President George Bush has sent the text of a proposed U.S.-India nuclear agreement to Congress for approval.

The White House announced the action in a statement late Wednesday.

The landmark civilian nuclear deal offers India access to U.S. technology and atomic materials in exchange for international inspections of some of its nuclear facilities.

Mr. Bush says the agreement provides a framework for peaceful nuclear cooperation with India and will reinforce what he called the "growing bilateral relationship" between the two nations.

The Bush administration is trying to push the U.S.-India nuclear deal through Congress before the lawmakers adjourn in late September, ahead of the November presidential elections.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has been appealing to top members of Congress to discuss the agreement. Earlier Wednesday, she held talks with Senate Majority Leader Harry Reid.

XS
SM
MD
LG