연결 가능 링크

중국 무역흑자 사상 최대 기록 (E)


중국의 8월 무역수지 흑자가 2백87억 달러로 사상 최고치를 기록했습니다.

10일 발표된 통계에 따르면 중국의 8월 수출은 전년대비 21퍼센트가 증가한 1천3백5십억 달러를 기록했고 수입은 23퍼센트가 증가한 1천6십억 달러로 집계됐습니다. 중국의 무역수지 흑자는 지난 2007년 10월 2백70억 달러로 최고치를 기록한 데 이어 이번에 최고치를 갱신했습니다.

경제 전문가들은 중국 국내 수요 감소를 무역수지 흑자의 주 원인으로 꼽고 있습니다.

중국의 무역수지 흑자 최고치 기록으로 인해 중국 정부의 위안화 통제에 반대하는 미국의 압력이 더욱 거세질 것으로 보이고 있습니다.

*****

China says its trade surplus hit 28-point-seven billion dollars last month, an all-time monthly high.

Figures released today (Wednesday) in Beijing show Chinese exports increased 21-percent to nearly 135-billion dollars, while imports were up 23-percent to 106-billion dollars. Last month's figures beat the previous record surplus of 27-billion dollars set in October 2007.

Economic experts say the strong figures were due to weakening domestic demand.

The August surplus figures will likely increase pressure on China to loosen controls on its currency. Critics in the United States have accused Beijing of keeping the yuan artificially low in order to give its exporters an unfair advantage.

The government also says inflation in China dropped last month to just under five percent. Experts say that will allow government policy makers to take steps to boost economic growth.

XS
SM
MD
LG