연결 가능 링크

남아공 대통령, 짐바브웨 방문 (E)


타보 음베키 남아프리카 공화국 대통령은 8일 짐바브웨 정당 대표들 간의 권력 분점 협상 재개를 위해 짐바브웨의 수도 하라레를 방문했습니다.

음베키 대통령은 남 아프리카 발전 공동체를 대표해 이 날 로버트 무가베 짐바브웨 대통령, 야당 지도자들과 각각의 회담을 가질 계획입니다.

15개국으로 구성된 남아프리카 발전 공동체는 올해 초 대통령 선거 이후 불거진 짐바브웨의 정치적 위기를 끝내기 위해 압력을 가하고 있습니다.

무가베 대통령은 제1야당인 민주변화운동 대표인 모르간 찬기라이가 권력 분점 협상에 동의하지 않을 경우 민주변화 운동을 제외한 채 신임 정부를 구성할 것이라고 위협해왔 습니다.

*****

South African President Thabo Mbeki is in Harare to try to revive stalled power-sharing talks with the heads of Zimbabwe's political parties.

Mr. Mbeki is due to hold separate talks with Zimbabwean President Robert Mugabe and opposition leaders today (Monday) on behalf of the Southern African Development Community.

The 15-nation bloc is pushing for an end to the political crisis that erupted following disputed presidential elections earlier this year.

Mr. Mugabe has threatened to form a new government without the main opposition Movement for Democratic Change unless its leader, Morgan Tsvangirai, agrees to a power-sharing deal.

The proposed deal would make Tsvangirai a prime minister without any real political power. Mr. Mugabe would remain the president and direct Zimbabwe's security forces.

On Sunday, Tsvangirai said he would rather have no deal than a bad deal.

XS
SM
MD
LG