연결 가능 링크

프랑스 대통령, 러시아 방문 그루지야 사태 논의 (E)


8일 러시아를 방문한 니콜라 사르코지 프랑스 대통령이 드미트리 메드베데프 러시아 대통령과 만나 러시아군이 그루지아로부터 완전철수할 것을 촉구했습니다.

유럽연합 순회의장국인 프랑스의 사르코지 대통령은 지난 달 러시아와 그루지야간 휴전협정을 중재한 바 있습니다.

이날 러시아 방문에 앞서 사르코지 대통령은 유럽연합이 러시아군의 그루지야 철수 요구에 한목소리를 낼 것을 촉구했습니다.

러시아 당국은 그루지야의 두 자치구 남오세티아와 압하지야에 배치돼 있는 자국 병력을 평화유지군이라고 규정하고 이는 휴전협정에 명시된 사항이라고 주장하고 있습니다.

한편 사르코지 대통령과 함께 러시아를 방문한 주제 마누엘 바로수 유럽연합 집행위원장은 러시아가 무력이 아닌 외교를 통해 자국의 이익을 추구할 것을 촉구했습니다.

*****

French President Nicolas Sarkozy is meeting in Moscow with his Russian counterpart in a bid to secure a complete withdrawal of Russian forces from Georgia.

Mr. Sarkozy, whose country currently holds the rotating European Union presidency, drew up last month's cease-fire agreement between Georgia and Russia.

Ahead of today's (Monday's)talks with Russian President Dmitri Medvedev, the French leader stressed that Europe is united in its withdrawal demand.

Russia insists its remaining troops in and near the Georgian breakaway territories of South Ossetia and Abkhazia are functioning as peacekeepers who are complying with the cease-fire. But Georgia accuses Moscow of violating the cease-fire by deploying additional troops to key checkpoints in Georgian territory.

European Commission President Jose Manuel Barroso -- who is accompanying Mr. Sarkozy -- says Europe's message to Russia is that Moscow must use diplomacy - not force - to defend its legitimate interests.

XS
SM
MD
LG