연결 가능 링크

핵 공급그룹, 인도와 핵거래 승인 (E)


45개 국으로 구성된 핵공급그룹 NSG은 수십년간 금지됐던 인도와의 핵거래를 허용하는 미국 주도의 계획을 승인했습니다.

핵공급그룹은 오스트리아 비엔나에서 6일 삼일째 회의를 열었습니다. 이번 회담은 5일 종료될 예정이었으나, 일부 회원국들은 핵확산방지조약 NPT에 가입하지 않은 인도와의 핵 거래에 유보적인 입장을 나타내 회담이 연장됐습니다.

미국 정부는 인도와의 핵에너지 협정을 진전시키기 위해서는 핵공급그룹의 금지 조항이 해제돼야 합니다.

프러너브 무카지 인도 외무장관은 5일 성명을 통해 인도가 자발적으로 핵실험을 유예한다는 방침을 지키고 있다고 말했습니다.

*****


Delegates to a meeting of the 45-nation Nuclear Suppliers Group say members have approved a U.S.-backed plan to lift a decades-old ban on nuclear trade with India.

The group held third straight day of talks in Vienna today. Talks were due to end on Friday, but continued after some countries said they had reservations about waiving consortium rules that bar nuclear trade with states like India that have not signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).

Washington needs the ban to be lifted so that it can move forward on a nuclear trade deal with India.

India's Foreign Minister Pranab Mukherjee said in a statement Friday that New Delhi remains committed to a voluntary moratorium on nuclear testing.

XS
SM
MD
LG