연결 가능 링크

오바마, 민주당 대선 후보 지명 수락


미국 민주당의 바락 오바마 상원의원이 민주당 대통령 선거 후보 지명을 공식 수락했습니다. 오바마 후보는 공화당의 조지 부시 대통령이 8년동안 정책 실패를 거듭했다며 이를 끝내고 변화를 가져오겠다고 밝혔습니다.

오바마 후보는 어제 콜로라도주 덴버에서 열린 민주당 전당대회 마지막 날 행사에서 8만 명 가까운 지지자들이 환호하는 가운데 이같이 말했습니다. 오바마 후보는 미국 역사상 흑인으로서는 처음으로 주요 정당의 대통령 후보로 나서게 됩니다.

오바마 후보는 후보지명 수락 연설에서 이라크 전쟁을 책임있게 끝내고 국제테러 조직 알카에다와 아프가니스탄의 저항세력 탈레반과의 싸움도 마무리하겠다고 약속했습니다. 국내 문제와 관련해 오바마 후보는 서민들의 세금을 줄여주고 해외로 일자리를 옮기고 있는 대기업들에게는 세금 감면을 중단하겠다고 공약했습니다.

*****


Barack Obama has accepted the Democratic Party's presidential nomination, with a ringing call for change and a promise to end what he called eight years of "failed policies" of Republican President George Bush.

The Illinois senator appeared before nearly 80-thousand cheering supporters Thursday on the final day of the Democratic National Convention in Denver. He is the first African American in U.S. history to lead a major party presidential ticket.

In his speech at a packed sports stadium, Obama slammed Republican candidate John McCain, saying he has voted with President Bush more than 90 percent of the time.

He vowed to end the Iraq war responsibly and finish the fight against al-Qaida and the Taliban. He criticized McCain for supporting the war in Iraq instead of focusing efforts on capturing al-Qaida leader Osama bin Laden.

On domestic issues, Obama vowed to cut taxes for working families, stop giving tax breaks for corporations that move jobs overseas, and end U.S. dependence on oil from the Middle East.

But the McCain campaign called the speech "misleading" and "so fundamentally at odds with the meager record" of Obama, a first-term U.S. senator.

XS
SM
MD
LG