연결 가능 링크

“미국이 그루지아 사태 부추겨” 푸틴 러시아 총리 주장


블라디미르 푸틴 러시아 총리는 미국 정부가 대통령 선거 후보 한명에게 이익을 주기 위해 그루지아 사태를 조정하고 있다고 주장했습니다. 미국 백악관은 이같은 주장이 "명백한 거짓"이라고 말했습니다.

미국 CNN 방송과의 인터뷰에서 푸틴 총리는 미국 정부가 그루지아로 하여금 남오세티아 공화국을 공격하도록 장려했다고 러시아 국방 당국자들로부터 보고를 받았다고 말했습니다. 러시아 총리는 문제의 대통령 후보가 누구인지 정확히 밝히지는 않았으며, 이같은 주장에 대한 증거도 제시하지 않았습니다.

데이너 페리노 미 백악관 대변인은 푸틴 총리의 주장이 이치에 맞지 않다면서 러시아 국방 당국자들이 푸틴 총리에게 그릇된 조언을 하고 있다고 말했습니다.

페리노 대변인은 그루지아의 영토 보전을 지키는데 대한 국제 사회의 폭넓은 지지를 언급하며 러시아가 프랑스가 중재한 그루지아와의 휴전협정을 완전히 준수하고 있지 않은 점에 대해 부시 대통령이 우려하고 있다고 말했습니다.

러시아의 아시아 동맹국들은 그루지아 사태를 염려하며 대화를 촉구했습니다. 하지만 28일 타지키스탄에서 만나는 상하이협력기구 회원국들은 남오세티아에서 러시아의 행동에 대해 전적인 지지를 나타내지는 않았습니다. 회원국들은 영토 보전의 중요성을 강조했습니다.

*****

Russian Prime Minister Vladimir Putin has accused the United States of orchestrating the Georgian crisis to benefit one of the presidential candidates, a claim the White House calls "patently false."

In an interview with (the television network) CNN, Mr. Putin said Russian defense officials told him the United States encouraged Georgia to attack the breakaway region of South Ossetia. The Russian prime minister did not identify which presidential candidate he was referring to, and he offered no proof of his accusation.

A White House spokeswoman (Dana Perino) called Mr. Putin's claim "just not rational." She said Russian defense officials are giving Mr. Putin bad advice.

The spokeswoman noted wide support for maintaining Georgia's territorial integrity, and she said President Bush is concerned that Russia is still not in full compliance with the French-mediated cease-fire in Georgia.

Russia's Asian allies have expressed concern about the Georgian crisis and have called for dialogue. But Leaders of the Shanghai Cooperation Organization, meeting today (Thursday) in the Tajikistan capital, did not express full support for Russian actions in South Ossetia. They stressed the importance of territorial integrity.

Their decision followed a personal appeal from Russian President Dmitri Medvedev, who outlined his country's position on the crisis.

XS
SM
MD
LG