연결 가능 링크

태국 법원, 반정부 시위대 체포 영장 발부 (E)


태국에서 사막 순다라벳 총리의 사퇴를 촉구하는 반정부 시위가 격화되고 있는 가운데 태국 법원은 총리 관저 등을 점거한 9명의 시위대에 대한 체포 영장을 발부했습니다.

당국은 이들 시위대가 폭동과 정부전복 혐의를 받고 있다고 밝히고, 반정부 시위를 주도하고 있는 '민주주의를 위한 국민연대' 지도부에게도 체포영장을 발부했습니다.

시위대는 어제부터 수도 방콕의 정부 청사를 점거하고 순다라벳 총리가 사임할때까지 농성을 계속하겠다고 밝혔습니다.

시위대는 또한 어제 태국 국영텔레비젼 방송국 건물을 기습 점거하고 전원을 차단시켰으며 이 과정에서 80명이 경찰에 연행됐습니다.

*****

A Thai court has issued arrest warrants for nine protest leaders whose supporters have taken over the prime minister's compound and other buildings in Bangkok's government district.

Court officials say the nine are facing charges of inciting unrest and trying to overthrow the government. Some of the arrest warrants are for leaders of the People's Alliance for Democracy, which has been the main organizing force behind the rally.

Protesters began occupying the grounds of a government compound in Bangkok on Tuesday and have vowed to not leave until the government of Prime Minister Samak Sundaravej falls.

On Tuesday, protesters broke into the headquarters of the state-run National Broadcasting Television and shut off the electricity.

Police arrested about 80 people involved in that raid.

XS
SM
MD
LG