연결 가능 링크

수단 피랍기 승객 전원 석방 (E)


리비아에 강제 착륙했던 수단의 피랍 여객기에 탑승한 승객 1백명이 모두 풀려났습니다.

리비아 항공 당국은 납치범들이 오늘 당국과 협상을 시작한 직후 승객들을 모두 풀어줬으나 승무원들은 여전히 인질로 잡혀 있다고 밝혔습니다.

피랍된 보잉 737 여객기는 수단의 다르푸르에서 수도인 카르툼으로 향하던 중이었으며 납치범들의 신원과 범행 동기 등은 아직 밝혀지지 않고 있습니다.

납치범들은 여객기를 리비아에 착륙시킨 뒤, 프랑스 파리까지 비행하는데 필요한 연료공급 등을 요구해왔습니다.

AFP 통신에 따르면 범인들은 자신들이 다르푸르 반군조직인 수단해방운동 소속 회원들이라고 주장했지만 수단해방운동측은 이를 부인했습니다.

*****

Hijackers who forced a Sudanese plane to land in Libya have released all of the plane's estimated 100 passengers.

Libyan aviation officials say the hijackers released the hostages after negotiations began today (Wednesday) -- but the crew members of the plane are still on board with the hijackers.

It is still unclear who the hijackers are, and why they hijacked the Boeing 737 bound from Sudan's troubled Darfur region to the capital, Khartoum.

After taking control of the plane, the hijackers landed in Libya Tuesday and demanded the plane be refueled so that they could fly on to Paris.

AFP reports the hijackers told the pilot they belong to a Darfur rebel group (the Sudan Liberation Movement led by Abdul-Wahid Nour). But the rebel group denies any link to the hijacking.

XS
SM
MD
LG