연결 가능 링크

이라크에서 자살폭탄테러 - 5명 사망 (E)


23일 이라크 키르쿠크 시에서 자살 폭탄테러가 발생해 최소 5명이 사망하고 8명이 부상했습니다.

지역 경찰은 이번 테러는 키르쿠크 시 남부 지역의 자동차 판매점에서 발생했으며, 사망자 중에는 딜랴야 지방 출신으로 미국과 연계된 수니파 단체 고위 회원도 포함돼 있다고 밝혔습니다.

또 이 날 아침 바그다드에서는 익명의 무장세력들이 문화부 장관의 고문을 총격을 가해 살해했습니다. 당국은 아켈 시야 씨가 고속도로 운행 중 총격을 받아 숨졌으며, 경호원도 부상했다고 밝혔습니다.

*****

A suicide bomber blew himself up in the northern Iraqi city of Kirkuk today (Saturday), killing at least five people and wounding at least eight others.

Local police say among those killed at a car dealership in the southern part of the city was a senior member of a U.S.-allied Sunni group from Diyala province.

Earlier Saturday, unknown gunmen killed an adviser to Iraq's culture minister in a drive-by shooting in Baghdad. Authorities say Kamel Shiya was driving on a highway when the gunmen opened fire, killing him and wounding his bodyguard.

Also Saturday, an Iraqi court sentenced to death former Sunni Culture Minister Assad Kamal al-Hashimi for his role in an assassination attempt against a fellow Sunni politician in 2005. Two sons of the targeted politician, Mithal al-Alusi, were killed in the attack.

Hashimi, believed to be in hiding since last year, was tried and sentenced in absentia.

XS
SM
MD
LG