연결 가능 링크

중국 원난성에 두 차례 지진 (E)


중국 남부 윈난 성에서 발생한 두 차례의 지진으로 인한 사망자 수가 3명으로 늘어나고 부상자 수도 1백 명을 넘어섰습니다.

중국의 관영 신화통신은 버마와의 국경지대 인근에 있는 잉장 현에서 어제 진도 5.0과 5.9의 지진이 4분 간격으로 발생했다며 이같이 보도했습니다.

이번 지진으로 학교를 비롯한 수천 채의 건물이 파손됐고, 피해지역에 전기가 끊겼습니다. 이번 지진 피해지역과 불과 30킬로미터 정도 떨어진 곳에서 지난 20일에도 진도 5.3의 지진이 발생했었습니다.

*****

China's state-run news agency says death toll from two earthquakes in southern China has risen to three with more 100 others injured.

Xinhua says the two quakes, with a magnitude of five-point-zero and five-point-nine, struck Thursday less than four minutes apart in Yinjiang county near the border with Burma.

Thousands of buildings, including schools, were damaged and electricity was cut throughout the region.

The U.S. Geological Survey says both earthquakes hit at a depth of 10 kilometers. It says the quakes were 250 kilometers away from the popular tourist city of Dali in Yunnan province.

The two earthquakes struck less than 30 kilometers away from where a five-point-three-magnitude quake hit Wednesday.

XS
SM
MD
LG