연결 가능 링크

아프가니스탄 주둔 프랑스군 10명 사망 (E)


아프가니스탄 수도 카불 인근에서 19일 탈레반 반군과의 전투중에 프랑스군 적어도 10명이 숨지고 21명이 다쳤습니다.

아프간 당국은 카불에서 동쪽으로 약 50킬로미터 떨어진 사로비 지역에서 전투가 발생했으며 이번 전투는 탈레반 반군이 지난 18일 북대서양조약기구, 나토 국제안보지원군을 공격하면서 시작됐다고 밝혔습니다.

이번 전투에서 프랑스군 외에 적어도 13명의 반군이 사망했습니다.

프랑스의 니콜라 사르코지 대통령은 숨진 병사들을 추모하기 위해 아프가니스탄으로 향하고 있습니다. 사르코지 대통령은 출국전, 프랑스는 테러와의 전쟁에 계속 참여할 것이라고 밝혔습니다.

******

At least 10 French soldiers have been killed in a battle with Taliban insurgents east of the Afghan capital.

Officials say 21 other French soldiers were wounded in the clash in Sarobi district, (about 50 kilometers)east of Kabul. The officials say the fighting began when insurgents attacked NATO's International Security Assistance Force on Monday.

Afghan officials say at least 13 insurgents were killed in the clash.

French President Nicolas Sarkozy is traveling to Afghanistan to honor the troops. Before leaving today (Tuesday), he said France is committed to continuing the fight against terrorism.

U.S. President George Bush sent his condolences to the victims' families and thanked France for its "sacrifice" in Afghanistan.

Separately today, a team of Taliban suicide bombers and gunmen attempted to attack a U.S. military base near the eastern Afghan city of Khost, but failed to breach the complex.

XS
SM
MD
LG