연결 가능 링크

한국, 미국 쇠고기 수입 반대시위자 150여명 연행 (E)


한국의 경찰 당국은 광복절인 15일 밤 열린 미국산 쇠고기 수입반대 집회에서 157명을 연행해 조사중이라고 밝혔습니다.

서울경찰청은 15일 밤부터 16일 새벽까지 최대 5천5백여명이 모여 경찰이 물대포를 쏠 때까지 시위를 벌였다고 말했습니다.

한국과 미국의 새로운 쇠고기 수입조건에 따라 생산된 미국산 쇠고기는 지난달 처음으로 한국에 도착했습니다.

양국이 새로운 쇠고기 수입 협정을 지난 4월 체결한 이래 한국 내에서는 광우병에 대한 우려가 일어 수 주 동안 거의 매일 시위가 일어났습니다.

지난 2003년 미국에서 광우병이 발생한 이래 한국은 미국산 쇠고기의 수입을 중단했었습니다.

*****

South Korean police say they arrested 157 people overnight for holding an unauthorized protest against U.S. beef imports.


Police in the capital Seoul said 55-hundred people staged an unauthorized candlelight vigil late Friday and early today (Saturday)until authorities used water cannons to break up the crowd.

The first shipment of U.S. beef under a controversial import deal arrived in South Korea last month.


Seoul reached the deal with Washington in April, sparking weeks of nearly daily protests amid concerns of mad cow disease.

South Korea stopped American beef imports after a case of mad cow disease was discovered in the United States in 2003.

XS
SM
MD
LG