연결 가능 링크

파키스탄 독립기념일, 정치적 화해 촉구 (E)


파키스탄 지도자들은 14일 독립기념일을 맞아 정치적 화해를 촉구했습니다.

페르베즈 무샤라프 대통령은 독립기념일 61주년 기념 행사 TV 중계 연설에서 파키스탄은 경제적 재앙과 테러와 맞서기 위해 정치적 안정을 필요로 하고 있다고 밝혔습니다.

무샤라프 대통령의 이같은 의지 표명에 이어 유수프 라자 질라니 총리 역시 군중들에게 새롭게 구성된 연합 정부는 화해를 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다. 질라니 총리는 무샤라프 대통령을 은유하며 정치적 압제와 독재의 시절이 끝났다고 밝혔습니다.

*****


Pakistani leaders are calling for political reconciliation as the nation celebrates its independence today (Thursday).


In a televised address marking the 61st anniversary of independence from Britain, President Pervez Musharraf said the country needs political stability to fix its economic woes and combat terrorism.

His sentiments were echoed by Prime Minister Yousuf Raza Gilani at a flag-raising ceremony in Islamabad. Mr. Gilani told the crowd the new coalition government is committed to reconciliation.

But he also says the days of political repression and dictatorship have ended -- a veiled reference to Mr. Musharraf.

The former army chief is under pressure to resign, and ruling party lawmakers in Pakistan's National Assembly are drafting a list of impeachment charges.

Mr. Musharraf did not directly refer to the calls for his impeachment or resignation in his speech.
XS
SM
MD
LG