연결 가능 링크

짐바브웨 여야, 사흘째 권력분점 협상 (E)


짐바브웨 집권 여당과 야당의 권력분점 협상이 사흘째 계속됐습니다.

로버트 무가베 대통령과 모건 창기라이 야당 총재는, 12일 중재를 위해 타보 음베키 남아프리카 대통령이 참석한 가운데 하라레 호텔에서 협상을 벌였습니다.

한 소식통은 '미국의 소리' 방송에, 양측이 각교직을 같은 비율로 분점하는 데에는 합의했지만 새 정부의 집행권을 어느쪽이 갖게 될런지는 결정하지 못했다고 전했습니다.

또 창기라이 총재의 총리직 임명을, 대통령과 의회 중 어느 쪽이 결정하게 될지도 확실치 않습니다.

양측은 짐바브웨의 정치, 경제 위기를 극복하기 위해 권력분점 협상을 벌여왔습니다.

*****

Zimbabwe's governing party and opposition are holding a third day of talks aimed at reaching a power-sharing deal.

President Robert Mugabe and opposition leader Morgan Tsvangirai gathered again today (Tuesday) at a Harare hotel with chief mediator South African President Thabo Mbeki.

A source close to the negotiations tells VOA the ruling party and opposition have agreed to an even split of cabinet posts. But the source says the sides have not yet decided who will hold executive power in a new government.

It also is not clear how Tsvangirai would be appointed prime minister -- by Mr. Mugabe or by parliament.

Earlier today (Tuesday), Mr. Mugabe praised Zimbabwe's military at a ceremony marking Armed Forces Day, but made no mention of the talks with Tsvangirai.

The sides are under pressure to reach an agreement to end Zimbabwe's political and economic crises.

XS
SM
MD
LG