연결 가능 링크

이란, “핵계획 문제 해결 노력 지속할 것” (E)


이란이 핵계획을 둘러싼 서방주요국가들과의 이견을 좁히기 위한 회담을 계속하겠다고 동의했습니다.

이란 국영 방송은 유럽 연합이 이란에 대해 추가제재를 가하겠다고 밝힌지 수일만인 오늘 사이드 잘릴리 이란 핵협상 대표와 하비에르 솔라나 유럽연합 외교안보정책 담당 대표가 전화를 통해 이같이 합의했다고 보도했습니다.

유럽 연합의 이란에 대한 제재는 이란에서 입.출항하는 선박들에 대한 검열을 강화하고 유럽 금융기관들의 이란과의 수출신용장 개설을 제한하는 내용 등을 담고 있습니다.

*****

Iran's top nuclear negotiator has agreed with the European Union's foreign policy chief to continue talks aimed at resolving disagreement over Iran's nuclear program.


Iran state television reports Saeed Jalili spoke by telephone today (Monday) with the EU's Javier Solana, just days after the European Union placed new sanctions against Tehran over its nuclear program.


The sanctions include inspections of cargo traveling to and from Iran, and tight scrutiny of parties doing business with Iran.


Tehran says the program is for peaceful purposes to generate electricity. The United States and several other nations say Tehran is enriching uranium in an effort to acquire nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG