연결 가능 링크

중국 신장 지역서 충돌사태…11명 사망 (E)


중국 서북부 신장 지역에서 경찰과 과격분자들 사이에 일련의 치열한 충돌이 벌어져 11명이 사망했다고 관영 신화통신이 보도했습니다.

신화통신은 공격범들이 10일 쿠처 시에 있는 한 경찰서에서 폭발물을 터뜨렸다고 전했습니다. 중국의 당국자들은 공격범들은 또한 현지 식품점들과 호텔, 그밖의 정부 청사들을 표적으로 삼고 있었다고 말했습니다.

신화 통신은 경찰이 공격대원 8명을 사살했으며 다른 2명은 자폭했고 경비원 1명이 사망했다고 보도했습니다.

이 보도는 이들 공격에는 적어도 15명이 개입됐다면서 공격대원 2명은 생포됐고 다른 3명은 추적 중이라고 전했습니다.
*****
Chinese state media say 11 people have died in a series of fierce clashes between militants and police in China's troubled northwestern Xinjiang region.

The official Xinhua news agency says assailants set off an explosion at a police station in the city of Kuqa today (Sunday). Chinese authorities say attackers also targeted local supermarkets, hotels and government offices.

Xinhua says police shot dead eight attackers and that two others blew themselves up. One security guard was killed.

Reports say at least 15 people were involved in the attackers. Two attackers were captured, and a manhunt for three others is ongoing.

XS
SM
MD
LG