연결 가능 링크

탈레반 무장세력 20명, 아프간 서부 전투로 사망 (E)


아프가니스탄 당국자들은 탈레반 무장세력 20명이 아프가니스탄 서부 지역에서 숨졌다고 9일 밝혔습니다.

칼리루라 라마니 지역 경찰 서장은 이 날 미군 주도 연합군의 지원을 받은 아프간 병력이 8일 파라 지방의 발라 볼룩 지구에서 무장세력의 공격을 받은 뒤 그에 대한 보복 공격을 가했다며 이같이 밝혔습니다.

미군 주도 연합군 대변인은 소총 공격을 가한 무장세력들에 대해 공습 작전을 전개했다고 확인했습니다. 미군 당국자들은 사망한 무장세력의 숫자는 밝히지 않았으나 미군 사망자는 없다고 밝혔습니다.

한편, 나토 연합군은 이 날 나토 소속 병사 1명이 아프가니스탄 남부 지역에서 무장세력들의 공격으로 사망했다고 밝혔습니다. 나토 측은 사망한 병사의 국적과 사고 경위는 밝히지 않았습니다.

*****

Afghan officials say 20 Taliban militants have been killed in western Afghanistan.

Provincial police chief Khalilullah Rahmani said (today/Saturday)Afghan forces backed by the U.S.-led coalition retaliated after being attacked by a group of militants in the Bala Boluk district of Farah province Friday.

A U.S.-coalition spokesman confirmed its forces carried out air strikes against the militants after being attacked by small arms and indirect fire. U.S. military officials could not confirm the number of militants killed, but said there were no U.S. casualties.

In a separate incident, the U.S.-led coalition says its forces killed several militants during an operation in eastern Paktika province on Friday. U.S. officials said a woman was evacuated for medical treatment after being wounded in the clash.

And NATO officials today said an Afghan child was killed and two others injured Friday when militants attacked NATO soldiers in northeastern province of Kunar.
XS
SM
MD
LG