연결 가능 링크

중국, 인권운동가 국외 추방 명령


중국은 수 천명의 중국인들이 올림픽 성화의 베이징 입성을 축하하는 가운데 영국과 미국 인권운동가들에게 중국을 떠날 것을 명령했습니다.

중국 관영 신화통신은 두 명의 미국인과 한 명의 영국인이 티베트 독립을 위한 시위를 벌인 혐의로 국외 추방 명령을 받았다고 보도했습니다.

추방 명령을 받은 운동가들은 6일 올림픽 주 경기장 인근에 티베트 자유를 주창하는 현수막을 내건 혐의로 수감됐습니다.

이와는 별도로 세 명의 미국인들이 6일 천안문 광장에서 강제 낙태 등을 포함해 중국당국의 산아제한 정책에 대한 항의 시위를 벌였습니다.

*****

China has ordered British and American activists out of the country, as thousands of excited Chinese celebrated the arrival of the Olympic torch in Beijing.

China's state-run news agency, Xinhua, says two Americans and two British nationals have been ordered to leave the country for demonstrating for a free Tibet.

The activists were detained Wednesday for displaying giant "free Tibet" banners near the main Olympic stadium in Beijing.

Separately today, three U.S. citizens demonstrated in Beijing's Tiananmen Square against China's population control policies, including forced abortions.

Nearby, flag-waving Chinese cheered and shouted "Go China" and "Go Olympics" Wednesdayas the Olympic flame arrived at a lighting ceremony in the historic Forbidden City.

China's first man in space, Yang Liwei, was first to carry the torch.

XS
SM
MD
LG