연결 가능 링크

소말리아서 폭탄 테러…15명 사망 (E)


소말리아 수도 모가디슈에서 발생한 도로변 폭탄 테러로 최소한 15명이 숨졌으며, 사망자는 대부분 여성이라고 현지 목격자들이 전했습니다.

폭발은 3일 새벽 발생했으며, 당시 거리에서는 여성들이 청소를 하고 있었습니다.

또 최소한 35명이 병원에서 치료를 받고 있으며, 현재까지 테러를 가했다는 개인이나 단체는 나타나지 않고 있습니다.

소말리아에서는 지난달 평화 협정이 맺어진 후 과도 정부와 이슬람 무장 세력간에 권력 분쟁이 더욱 심화되고 있습니다.

*****


Witnesses in Somalia say at least 15 people, mostly women, have been killed by a roadside bomb explosion in Mogadishu, the Somali capital.

Today's (Sunday's) early morning blast ripped through a group of female street cleaners.

At least 35 people have been admitted to the hospital. No one has yet claimed responsibility for the blast.

The signing of a peace agreement last month has fueled power struggles within the transitional government and the Islamic insurgency it is fighting.


XS
SM
MD
LG