이란은 서방권이 제시한 이란의 우라늄 농축 활동 중단에 따른 유인책들을 받아들일지 여부를 오늘 (2일) 까지 결정하지 않으면 추가 제재조치를 받아야 합니다.
미국과 영국, 중국, 프랑스, 독일, 그리고 러시아는 지난 달 19일 이란이 이주내로 유인책들에 대해 답변하라며 시한을 제시했습니다.
미국과 유럽국가들이 이같은 시한을 엄격히 고수할지는 분명치 않습니다. 이란은 앞서 이번 주 확실한 시한이 정해지지 않았다고 주장했습니다.
한편, 이란의 마무드 아마디네자드 대통령은 어제 (1일) 자국의 핵개발 노력을 수호하기 위해 무력사용을 공언했다고 이란 국영 TV가 보도했습니다.
*****
Iran is facing a deadline today (Saturday) to decide if it will accept an incentives package in exchange for suspending uranium enrichment activities, or face additional sanctions.
The United States, Britain, China, France, Germany and Russia said on July 19th
- a Saturday - that Iran had two weeks to accept the package.
It is not clear whether the United States and Europe plan to strictly hold Iran
to the deadline.
Iran said earlier this week that no firm deadline had been set.
Iran state television reported (Friday)that President Mahmoud
Ahmadinejad has vowed to use force against what he calls "enemies"
who want to curtail Tehran's controversial nuclear program.
In Washington (at the Washington Institute for Near East Policy)Friday,
Israel's deputy prime minister, Shaul Mofaz, said Western leaders must insist
that Iran sticks to the timetable.