연결 가능 링크

이란, 6개국 제시한 혜택안 답변 부인 (E)


이란은 서방 강대국들이 우라늄 농축 활동 중단에 대한 댓가로 제시한 혜택안에 대해 2일까지 답변을 해야 한다는 요구를 수용하기 거부했습니다.

유엔 안전보장이사회 5개 상임이사국을 포함한 6개국들은 지난 달 19일 이란이 2주 내에 혜택안을 수락해야 한다고 밝힌 바 있습니다.

그러나 마누세르 모타키 이란 외무장관은 이 날 스리랑카 콜롬보에서 열린 정상회의에서 기자들에게 이란 정부는 6개국이 향후 회담과 관련해 이란이 제시한 안들에 대해 답하길 기다리고 있다고 말했습니다. 이란이 비공식적으로 정해진 이 시한을 놓치면 즉각 어떤 결과가 있을지에 대해서는 명확하지 않습니다. 이란이 혜택안을 수용하고 핵 활동을 중단하면, 6개국은 이란에 대한 제재 조치를 중단하겠다고 밝혔습니다.

*****

Iran denies it is under a deadline today (Saturday) to respond to incentives offered by a group of world powers in exchange for suspending its uranium enrichment activities.


Six countries, including the five permanent members of the U.N. Security Council, said on July 19th - a Saturday - that Iran had two weeks to accept an incentives package.


But Iran's foreign minister (Manuchehr MOTAKI) told reporters at a summit meeting in Colombo, Sri Lanka, that Tehran is waiting for the six countries to respond to Iran's parameters for future talks.


It is not clear if Iran faces any immediate consequences for missing the informal deadline.

If Iran accepts the offer and freezes its nuclear activities, the six nations say they will stop seeking sanctions against the country.

XS
SM
MD
LG