연결 가능 링크

유엔, 에리트리아·에티오피아 분쟁 감시 임무 종료 (E)


유엔 안전보장이사회는 에리트리아와 에티오피아 간 국경분쟁과 관련한 임무 종결을 만장일치로 통과시키고 두 나라에 평온을 유지할 것을 촉구했습니다.

아프리카 북동부, 소위 아프리카의 뿔이라 불리는 지역 국가들 간 완충지대에서의 유엔의 감시·유지 업무의 시한은 31일자로 만료됩니다.

30일 채택된 결의안은 에리트리아와 에티오피아 두 나라가 위협과 자극적인 군사행동을 최대한 자제할 것을 촉구하고 있습니다.

두 나라 모두 국경과 가까운 곳에 대규모 병력을 주둔시키고 있습니다.

*****

The United Nations Security Council has voted unanimously to end its peacekeeping mission on the disputed border between Eritrea and Ethiopia, while appealing for calm between the two rival states.

The U.N. mandate to maintain and monitor a buffer zone between the Horn of Africa neighbors was to expire Thursday.

The resolution adopted today(Wednesday), drafted by Belgium, calls on both Ethiopia and Eritrea to show maximum restraint and to refrain from threats, force or provocative military actions. Both countries already have large military forces near the border.

The United Nations moved its 17-hundred peacekeeping troops away from the disputed area five months ago, after Eritrea restricted the U.N. team's fuel supply.

The dispute between Eritrea and Ethiopia is seen as a major source of regional instability on the Horn of Africa.


XS
SM
MD
LG