이스라엘과 시리아가 터키의 수도 이스탄불에서 네 번째 간접 평화협상을 마치고 다음달 추가 협상을 갖기로 합의했다고 터키 당국이 밝혔습니다.
터키 중재 아래 30일 종결된 이스라엘과 시리아간 평화협상에서 건설적이고 긍정적 의견이 오갔지만 아직 양국은 당사자간 직접 협상은 거부하고 있다고 터키 관리들은 밝혔습니다.
이스라엘과 시리아는 터키의 중재로 지난 5월 평화협상을 시작했으며, 지난 1967년 3차 중동전쟁에서 이스라엘이 시리아로부터 점령한 골란고원 문제가 중요 의제로 논의됐습니다.
시리아는 이스라엘이 골란고원에서 전면 철수할 것을 요구하고 있습니다.
*****
Turkish officials say Syria and Israel have completed a fourth round of indirect peace talks in Istanbul with an agreement to hold further negotiations next month.
Officials say the latest round of Turkish-mediated talks, which ended today (Wednesday), were constructive and positive. But they say Israeli and Syrian delegates have not yet agreed to begin face-to-face negotiations.
The two countries first began communicating through Turkish mediators in May. The talks center on the fate of the Golan Heights, a strategic plateau Israel captured from Syria in the 1967 war.
Syria demands that Israel withdraw fully from the Golan.