연결 가능 링크

인도 서부에 연쇄 폭탄공격 최소 29명 사망 (E)


인도 서부지역에서 10여개의 소형폭탄이 터지는 폭력사태의 사망자가 적어도 스물 아홉 명에 부상자가 100여명으로 늘어났습니다.

이번 폭탄폭발 사태는26일,구자라트주 아흐메다바드시 구 시가지의 붐비는 지역에서 벌어졌습니다. 인도 당국자들은 한 시간 30분 동안 열 여섯 개의 소형 폭탄들이 연쇄적으로 터졌으며 그중 한 대의 여객버스와 자전거에서 각각 폭탄이 터졌다고 말했습니다. 이보다 하루전에는 남부지역 방갈로르에서 연쇄 폭탄폭발 사태가 벌어졌었습니다.

인도 내무부 고위 관계관은 방갈로르의 폭탄사태후 인도의 여러 도시들에서 고도의 보안경계 조치가 내려졌는데도 폭탄폭발 사태가 또 벌어져 충격을 받았다고 말했습니다.

26일의 폭탄폭발 사건이 누구의 소행인지 알려지지 않고 있습니다. 인도의 여러 도시들에서는 유사한 폭탄폭발 사태가 벌어지고 있는데 이는 회교과격분자들의 소행인 것으로 추정되고 있습니다.

*****


Officials say at least 29 people have been killed and more than 100 wounded in a series of coordinated explosions in western India. The blasts came one day after a set of blasts in the southern city of Bangalore.

Today's (Saturday's)bomb attacks took place in older, crowded portions of the city of Ahmedabad in the state of Gujarat. Officials say at least 16 explosions occurred within 90 minutes, with one of the bombs planted on a bus, another on a bicycle. At least two hospitals were also targeted.

Indian television reported that a little-known group called "Indian Mujahedin" has claimed responsibility for the attacks.

Government ministers said the attacks were meant to destabilize the country, by inciting communal tension.

Ahmedabad was the scene of deadly riots between Hindus and Muslims in 2002, that killed at least one thousand people.

XS
SM
MD
LG