나이지리아 남부의 석유 생산지인 니제르 델타 지역에서 선원5명이 납치됐다고, 나이지리아 당국이 밝혔습니다.
정부 관계자에 따르면, 24일 무장괴한들이 스웨덴 국적 선박'허큘레스'호를 납치했으며, 선원 5명을 여전히 인질로 붙잡고 있습니다. 앞서6명의 선원은 풀려났습니다.
니제르 델타 지역에서는 최근 석유 생산 시설에 대한 공겨과 납치가 증가했습니다.
범죄 집단들은 이런 시설을 공격해서 장비를 훔치는가 하면, 근로자를 납치해 몸값을 요구하기도 합니다. 이런 범죄로 인해 나이지리아의 일일 석유 생산량은20% 정도 감소했으며, 이는 유가 상승의 한 원인이 되고 있습니다.
*****
Nigerian security officials say five ship workers have been kidnapped in the country's oil-producing southern Niger Delta region.
Officials say unknown gunmen took over a Swedish vessel (named Herkules) Thursday and are still holding five of the ship's workers. They say at least six other kidnapped crew members have been released.
Attacks and kidnappings targeting oil facilities have become increasingly common in the Niger Delta.
Criminal gangs attack the oil industry, stealing equipment and kidnapping hostages for ransom. Militants say they are fighting for impoverished residents to win a greater share of the region's oil wealth.
The unrest has cut Nigeria's daily oil output by an estimated 20 percent and has contributed to the recent spike in world oil prices.