연결 가능 링크

[미국 대선] 미 히스패닉계 유권자 66%, 오바마 지지 (E)


미국 대선에서 히스패닉 유권자들의 3분의 2가량이 바락 오바마 민주당 후보를 지지한다는 여론조사 결과가 나왔습니다.

오늘 발표된 여론 조사결과에 따르면 히스패닉 유권자의 66%가 오바마 후보를 지지한다고 응답한 반면, 단지 23%만이 존 맥케인 공화당 대선 후보를 지지하는 것으로 나타났습니다.

이번 조사를 실시한 퓨히스패닉센터는 2천명 이상의 남미 출신 유권자를 대상으로 조사를 실시했다고 설명했습니다.

이 기관의 수잔 마이너시킨 국장은 민주당 대선 후보 경선에 나섰던 힐러리 클린턴 상원의원을 지지하던 히스패닉 유권자들이 결국 오바마 후보를 선택한 것으로 조사결과를 분석했습니다.

*****

A new U.S. opinion poll suggests Democratic presidential candidate Barack Obama has a big lead among Hispanic voters.

In the survey (published Thursday), 66 percent of Hispanic respondents backed Obama, compared to 23 percent who supported Republican candidate John McCain.

The Washington-based Pew Hispanic Center, which carried out the poll, says it questioned more than two-thousand registered voters of Latin American descent.

Its deputy director (Susan Minushkin)says Senator Obama appears to have picked up support from many Hispanics who backed his former Democratic rival, Hilary Clinton.

Senator McCain is a longtime advocate of causes that are popular among Hispanics, including comprehensive immigration reform. He represents Arizona, a U.S. state that borders Mexico and has a large Latin American immigrant community.

Historically, American Hispanics have tended to vote for Democratic candidates. But, President George Bush, a Republican, won about 40-percent of the Hispanic vote in his 2004 re-election victory -- a Republican record.

XS
SM
MD
LG