연결 가능 링크

중국서 사원 붕괴로 8명 사망 (E)


중국 북서부 칭하이성에서 건설 중인 사원이 붕괴돼 8명이 숨졌습니다.

오늘 발생한 사고 현장에는 31명의 사람들이 있었으며 그 중 7명은 사원 붕괴 직후 사망했고 나머지 1명은 병원에서 치료중 사망했다고 중국 관영 신화통신이 보도했습니다. 사망자중에는 8세 남자 어린이가 포함됐으며 그외 3명이 중상을 입은 것으로 알려졌습니다.

붕괴된 사원은 작년 5월부터 건설중이었으며 조사관들은 현재 건물 지지대의 부실 여부를 살피고 있습니다.

*****

Eight people are dead after the collapse of a mosque under construction in northwest China early today(Friday).

State-run news agency Xinhua says 31 people were at the construction site in the town of Taer in Qinghai province when the disaster occurred. Seven people were killed at the scene. The eighth person died while being treated at a nearby hospital. One of the dead was an eight-year-old boy.

Three people were seriously injured.

The mosque had been under construction since May 2007. Investigators are looking into the possibility that a supporting beam failed.

Taer has a population of 38-thousand people, most of whom are ethnic Hui people.


XS
SM
MD
LG