연결 가능 링크

버마, 아세안 헌장 승인 (E)


싱가포르의 조지 여 외무장관은 버마가 동남아시아 국가들이 채택한 민주주의와 인권 개념이 담긴 '아세안 헌장'을 승인했다고 18일 밝혔습니다.

여 장관은 다음 주 싱가포르에서 열리는 아세안 회의에 앞서 기자들에게 버마 군부가 최근 아세안 헌장을 승인했으며, 곧 공식 발표할 것이라고 말했습니다.

여 장관은 이 헌장은 아세안 10개 회원국 대표 협의체 회담에서 핵심 논의주제가 될 것이라고 말했습니다.

아세안 회원국들은 지난해 말 아세안 헌장을 성안하기로 합의한 바 있습니다.

*****


Singaporean Foreign Minister George Yeo says Burma has approved a charter that commits Southeast Asian nations to notions of democracy and human rights.

Speaking with reporters ahead of next week's Association for Southeast Asian Nations meetings in Singapore, Yeo says the military-ruled country recently approved the charter, and will be announcing its decision soon.

Yeo says the charter will be a key item on the agenda when representatives of the 10-member body meet.

ASEAN members agreed on the creation of the charter late last year and Yeo says Indonesia, Thailand and the Philippines are the only countries yet to formally ratify the document.

The ASEAN charter not only calls for the creation of a human rights body, but it also aims to turn the region into a free trade zone by 2015.

XS
SM
MD
LG